Contexte
San Daniele
_Une vidéo institutionnelle adaptée au marché français
Le prosciutto di San Daniele est l’appellation d’un jambon d’origine préservée via une AOP, originaire de San Daniele del Friuli, en province d’Udine, dans la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.
Problématique
La marque italienne de portée internationale, souhaite adapter au marché français un film institutionnel mettant en lumière son mode de fabrication, se faisant dans le respect de la tradition et de l’environnement.
List page
List page
Réponse
L’enjeu principal consistait à respecter la direction artistique et les intentions retranscrites dans le film d’origine.
Un casting de comédiens voix-off a été réalisé pour identifier celui qui serait le plus à même d’incarner la marque sur le marché français.
La voix-off a été enregistrée en studio, puis remasterisée.
L’adaptation du film a été réalisée en plusieurs formats pour pouvoir être utilisé de différentes manières et sur différents canaux de diffusion.
Focus
Conseil
Direction de création
Direction artistique
Vidéo
